些細な

ささいな【些細な】

*trivial

〖S〗 ［けなして］ つまらない；ありふれた， 平凡な

This matter， though trivial， is not to be trifled with. この問題はささいな事だがいい加減に扱ってはならない

a trivial offense against the law ささいな法律違反.

*trifling

《正式》〖S〗［けなして］くだらない， つまらない

a trifling matter ささいな事.

**small

〖S〗 取るに足りない， 重要でない

be observant of small things ささいな事によく気がつく

Don't trouble about small matters. ささいな事でくよくよするな.

*minor

〖S〗［通例限定］ (程度において)ささいな.

petty

〖S〗 ［通例限定；けなして］ 取るに足りない.

*insignificant

〖S〗 ［しばしばけなして］(物事が)取るに足りない， つまらない， いやしむべき；ささいな；無意味な(⇔significant).

unimportant

重要でない， 取るに足りない.

▲quarrel over trifles ささいな事でけんかする

Don't worry about such a little thing. そんなささいな事でくよくよするな

on the slightest pretense ごくささいな事を口実に.